Personal Democracy Plus Our premium content network. LEARN MORE You are not logged in. LOG IN NOW >

Obama and His iPad: I Do Not Think "Tether" Means What You Think It Means

BY Nancy Scola | Wednesday, March 30 2011

Here's a funny little mix-up that happened when normal human speech got translated to technologist talk. The tech press is running with a report that not only did President Barack Obama talk at a Univision townhall Monday about having an iPad, he also discussed how he, as CNET's report on the revelation has it, "even tethers it to his high-security BlackBerry cell phone." That seemed strange, given that (a) Obama isn't known as much of a technophile and (b) the President of the United States presumably has other ways to get online besides whipping out a cable and connecting his cell phone to his iPad.

A quick check of the easily accessible transcript of the event posted to WhiteHouse.gov and, nope, Obama never said anything about tethering. What seems to have sparked the confusion is a line in a report on the town hall from the Wall Street Journal's Robert Schroeder:

"Speaking at a town hall in Washington on Monday, Obama disclosed that he owns one of the popular Apple Inc. devices and is also tethered to his BlackBerry."

"Tethered [to]" as in, you know, the traditional, non-geek, sense: that he usually has the thing with him. Or, as Obama said at the event in the remark that sparked the line, "usually I carry a BlackBerry around." The idea that Obama actually physically tethers his cell phone to his iPad to access the Internet has been repeated hundreds of times.

At the other end of the spectrum of presidential expectations, the person who asked Obama about having an iPad in the first place followed up by asking if Obama had "your own computer." Obama had fun with it: "I mean, Jorge, I’m the President of the United States. You think I’ve got a -- (laughter and applause) -- you think I’ve got to go borrow somebody’s computer? "

The full transcript of the exchange that sparked the confusion, and humor, is after the jump.

 MR. RAMOS: Not long ago I was having a conversation with my son. He’s only 12 years old, and he couldn’t believe that I grew up in a world where there were no cell phones, no Internet, no computers. (Laughter.) So do you have your BlackBerry with you, or do you have an iPhone? What do you have?

 THE PRESIDENT: You know, I took my BlackBerry off for this show, because I didn’t want it going off, and that would be really embarrassing. But usually I carry a BlackBerry around.

MR. RAMOS: Do you have an iPad?

 THE PRESIDENT: I do have an iPad.

 MR. RAMOS: Your own computer?

 THE PRESIDENT: I’ve got my own computer.

 MR. RAMOS: Very well. (Laughter.)

 THE PRESIDENT: I mean, Jorge, I’m the President of the United States. You think I’ve got a -- (laughter and applause) -- you think I’ve got to go borrow somebody’s computer? (Laughter.) Hey, man, can I borrow your computer? (Laughter.) How about you? You’ve got one?

News Briefs

RSS Feed wednesday >

Another Co-Opted Hashtag: #MustSeeIran

The Twitter hashtag #MustSeeIran was created to showcase Iran's architecture, landscapes, and would-be tourist destinations. It was then co-opted by activists to bring attention to human rights abuses and infringements. Now Twitter is home to two starkly different portraits of a country. GO

What Has the EU Ever Done For Us?: Countering Euroskepticism with Viral Videos and Monty Python

Ahead of the May 25 European Elections, the most intense campaigning may not be by the candidates or the political parties. Instead, some of the most passionate campaigns are more grassroots efforts focused on for a start stirring up the interest of the European electorate. GO

At NETmundial Brazil: Is "Multistakeholderism" Good for the Internet?

Today and tomorrow Brazil is hosting NETmundial, a global multi-stakeholder meeting on the future of Internet governance. GO

Brazilian President Signs Internet Bill of Rights Into Law at NetMundial

Earlier today Brazil's President Dilma Rousseff sanctioned Marco Civil, also called the Internet bill of rights, during the global Internet governance event, NetMundial, in Brazil.

GO

tuesday >

Ruck.us Reboots As a Candidate Digital Toolkit That's a Bit Too Like Democracy.com

Ruck.us launched with big ambitions and star appeal, hoping to crack the code on how to get millions of people to pool their political passions through their platform. When that ambition stalled, its founder Nathan Daschle--son of the former Senator--decided to pivot to offering political candidates an easy-to-use free web platform for organizing and fundraising. Now the new Ruck.us is out from stealth mode, entering a field already being served by competitors like NationBuilder, Salsa Labs and Democracy.com. And strangely enough, Ruck.us seems to want its early users to ask Democracy.com for help. GO

Armenian Legislators: You Can Be As Anonymous on the 'Net As You Like—Until You Can't

A proposed bill in Armenia would make it illegal for media outlets to include defamatory remarks by anonymous or fake sources, and require sites to remove libelous comments within 12 hours unless they identify the author.

GO

monday >

The Good Wife Looks for the Next Snowden and Outwits the NSA

Even as the real Edward Snowden faces questions over his motives in Russia, another side of his legacy played out for the over nine million viewers of last night's The Good Wife, which concluded its season long storyline exploring NSA surveillance. In the episode titled All Tapped Out, one young NSA worker's legal concerns lead him to becoming a whistle-blower, setting off a chain of events that allows the main character, lawyer Alicia Florrick (Julianna Margulies), and her husband, Illinois Governor Peter Florrick (Chris Noth), to turn the tables on the NSA using its own methods. GO

The Expanding Reach of China's Crowdsourced Environmental Monitoring Site, Danger Maps

Last week billionaire businessman Jack Ma, founder of the e-commerce company Alibaba, appealed to his “500 million-strong army” of consumers to help monitor water quality in China. Inexpensive testing kits sold through his company can be used to measure pH, phosphates, ammonia, and heavy metal levels, and then the data can be uploaded via smartphone to the environmental monitoring site Danger Maps. Although the initiative will push the Chinese authorities' tolerance for civic engagement and activism, Ethan Zuckerman has high hopes for “monitorial citizenship” in China.

GO

The 13 Worst Bits of Russia's Current and Maybe Future Internet Legislation

It appears that Russia is on the brink of passing still more repressive Internet regulations. A new telecommunications bill that would require popular blogs—those with 3,000 or more visits a day—to join a government registry and conform to government-mandated standards is expected to pass this week. What follows is a list of the worst bits of both proposed and existing Russian Internet law. Let us know in the comments or on Twitter if we missed anything.

GO

Transparency and Public Shaming: Pakistan Tackles Tax Evasion

In Pakistan, where only one in 200 citizens files their income tax return, authorities published a directory of taxpayers' details for the first time. Officials explained the decision as an attempt to shame defaulters into paying up.

GO

More