Personal Democracy Plus Our premium content network. LEARN MORE You are not logged in. LOG IN NOW >

Amigos de Obama

BY Ruby Sinreich | Monday, June 4 2007

Warning: visiting the front page of Amigos de Obama will cause an enthusiastic reggaeton paean in Spanglish to Barack Obama to start playing and offer you no way to stop it. Which is why I recommend you skip right to the about page, which contains the lyrics (excerpted below) and explains how the words came to the (anonymous?) author in February after having been inspired by the candidate's "authentic" message. Gosh, where do you think he picked up that talking point?

Anyway, the interesting tech angle is that you can also download an MP3 or put the ringtone on your phone.

Having lived in Miami for 5 years, I do speak a little Spanglish. And of course I love to see people doing their own thing instead of just being tools for the campaign. So I think this is cute, and might even help a little down the path of people spreading the word within their own communities, although the message is not really very unique.

Dicen que no contamos…
Invisibles porque no votamos…
Pero aqui estamos y todo esto va cambiar…
We did the marchas y ahora vamos a votar.
Listen to me gente, es tiempo para algo diferente..
What we need is un nuevo presidente…
Como Se Dice…Como Se llama?
OBAMA! OBAMA! (Repeat)

- Amigos de Obama

Ruby's gringa translation:
They say we don't count...
Invisible because we don't vote...
But here we are and all of this will change...
We did the marches and now we're going to vote.
Listen to me people, it's time for something different.
What we need is a new president.

chorus:
How do you say it*... What's he called?
OBAMA! OBAMA

* Or: What's it called

[Via Wonkette.]

News Briefs

RSS Feed thursday >

NY Study Shows How Freedom of Information Can Inform Open Data

On New York State's open data portal, the New York Department of Environmental Conservation has around 40 data resources of varying sizes, such as maps of lakes and ponds and rivers, bird conservation areas and hiking trails. But those datasets do not include several data resources that are most sought after by many New York businesses, a new study from advocacy group Reinvent Albany has found. Welcome to a little-discussed corner of so-called "open government"--while agencies often pay lip service to the cause, the data they actually release is sometimes nowhere close to what is most wanted. GO

Responding to Ferguson, Activists Organize #NMOS14 Vigils Across America In Just 4 Days

This evening peaceful crowds will gather at more than 90 locations around the country to honor the victims of police brutality, most recently the unarmed black teenager, Michael Brown, who was shot and killed by a police officer in Ferguson, Missouri, on Saturday. A moment of silence will begin at 20 minutes past 7 p.m. (EST). The vigils are being organized almost entirely online by the writer and activist Feminista Jones (@FeministaJones), with help from others from around the country who have volunteered to coordinate a vigil in their communities. Organizing such a large event in only a few days is a challenge, but in addition to ironing out basic logistics, the National Moment of Silence (#NMOS14) organizers have had to deal with co-optation, misrepresentation, and Google Docs and Facebook pages that are, apparently, buckling under traffic.

GO

wednesday >

NDI Launches Open Source DemTools for International Development

Yesterday the National Democratic Institute launched a suite of web-based applications created for their partner organizations, mostly pro-democracy groups and political parties around the world. These “DemTools,” which are ready-to-use but can also be customized, will give organizations in developing countries some of the capabilities that political activists and parties in the United States have had for years. Moreover, since the National Democratic Institute (NDI) is making the promise to host partner organization's applications in the cloud essentially forever, they hope these applications will help usher in a period of more sustainable tech.

GO

More